Conférence du Consortium d’études des pays et des régions

Promouvoir les études des pays et des régions à travers la coopération internationale

Agenda

Thème : Promouvoir les études des pays et des régions à travers la coopération internationale

Parainage : Le Consortium d’études des pays et des régions

L'Université des Langues étrangères de Beijing

Organisateur : Académie de la gouvernance régionale et mondiale, Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU)

Date : le vendredi 28 avril 2023, 14 :00-22:00 (UTC+8)

QR code de la réunion Zoom :

ID de la réunion : 870 0583 2685 Code d’accès : 0428

Langues de travail : Chinois, Anglais, Français

Vue d’ensemble du Consortium d’études des pays et des régions

Le Consortium d’études des pays et des régions (CCAS)est un réseau universitaire international initié par l'Alliance mondial des universités d'études internationales (Global Alliance of Foreign Studies Universities, GAFSU), et a été lancée à Beijing le 29 avril 2022, avec un secrétariat hébergé par l’Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU).

La GAFSU est une organisation ouverte à but non lucratif. Elle est lancée par l’Université des Langues étrangères de Beijing en mai 2017 en collaboration avec 30 universités du monde entier qui se consacrent à l'enseignement et à la recherche des langues étrangères, ainsi qu'aux études des pays et des régions. Actuellement, la GAFSU compte 37 membres issus de 19 pays.

Le CCAS réunira plus de 300 chercheurs renommés, de haut niveau académique et jouissant d'une grande réputation sociale, venus du monde entier pour promouvoir conjointement le développement de la discipline des études des pays et des régions.

Le CCAS s'engage à dépasser les frontières disciplinaires, à étudier la portée et la pertinence des études des pays et des régions, à s’adapter aux nouvelles réalités, et à relever des défis à l’échelle nationale, régionale et mondiale, à intégrer les études des pays et des régions aux disciplines traditionnelles telles que les langues et littératures étrangères, l'histoire, la politique, l'économie, la gestion, le droit, les médias et la communication en termes de formation des talents et d'innovation des connaissances. Il s'efforce également d'améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples du monde de manière à construire une communauté de destin pour l’humanité.

La devise du CCAS est « Meilleure compréhension, meilleur monde ». En rassemblant les connaissances des chercheurs du monde entier, le CCAS reste fidèle aux principes dits « diversité des perspectives, inclusion de la couverture, originalité de la recherche et profondeur de la compréhension ». Il se consacre à promouvoir les études des pays et des régions, la gouvernance mondiale, ainsi que la recherche sur les problèmes mondiaux.

Intervenants

(par ordre alphabétique du nom d’intervenant)

Abdyrakhmanov T.A.

Président, l'Université Nationale Kirghize

Alisher Abidjanov

Vice-président, l'Université d'Etat ouzbek des langues du monde

André Luiz Reis da Silva

Professeur, Université fédérale du Rio Grande do Sul

Ararat Kostanian

Chercheur, Académie nationale des sciences de la République d'Arménie

Doctorant à l'Université islamique internationale indonésienne

Dognon Elavagnon Dorothée

Enseignant chercheur à l’Institut National des Métiers d’Art, d’Archéologie et de la Culture

FAN Zuojun

Vice-président, Université du Guangxi

HAN Dongyu

Ancien vice-président de l'Université normale du Nord-Est

Directeur, Institut d'Asie orientale

Humphrey P. B. Moshi

Directeur, Centre d'études chinoises (CCS), Université de Dar es Salaam

JIA Wenjian

Vice-président, BFSU

JIN Liqun

Président, Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures

LI Hongfeng

Doyenne, Faculté d’études africaines, BFSU

Li Youwen

Vice-doyenne, Académie de la gouvernance régionale et mondiale, BFSU

Marco A. Cabero Z.

Président, Andean Road Countries for Science and Technology

Monica Ahumada Figueroa

Professeur, Université de Santiago du Chili

Paskal Zhelev

Vice-doyen de l'Université bulgare d'Économie nationale et mondiale

Richard William Miller

Hutchinson Professeur émérite d'éthique et de vie publique, Département de philosophie, Université de Cornell

TANG Shiqi

Doyen, Faculté des relations internationales, Université de Pékin

WANG Jianbin

Vice-doyen, Académie de la gouvernance régionale et mondiale, BFSU

WANG Zhanpeng

Vice-doyen, Académie de la gouvernance régionale et mondiale, BFSU

XIE Tao

Doyen, Faculté des relations internationales, BFSU

YANG Dan

Secrétaire général du CCAS ; Président, BFSU

YE Xingyi

Vice-doyen exécutif, Collège d'études sur l'ANASE, Université des Nationalités du Guangxi；

Doyen, Institut d'études des pays et des régions Chine-ASEAN, Université des Nationalités du Guangxi

ZHAO Gang

Vice-président, BFSU

ZHOU Xinyu

Vice-doyen, Académie de la gouvernance régionale et mondiale, BFSU

Abstrait

Humphrey P.B. Moshi

Thème : La Coopération internationale reste indispensable

Abstrait ：May I, at the outset, thank the organizers of this event for giving me the opportunity and privilege to be part of this gathering.In the same vein, I would like to congratulate them for choosing a subject matter which is topical and relevant at all times.Indeed,it will continue to remain so for many decades in the future.

May I remind the audience that the current wave of globalization has been driven by international trade and investment, and aided by information and communication technology(ICT). This process has effects on environment,on culture, on political systems,on economic development and prospects, and on human physical well-being in societies across the globe.

In order to tap and seize the unfolding opportunities and address the challenges associated with globalization,governments,around the world,have negotiated and established international agreements to promote trade in goods, services, and investment, coupled with those which address issues of peace and security, human rights abuses, food security, global pandemics,environment,etc.,just to mention a few.

These international agreements have given birth, not only to multilateral organizations, such as the UN and its agencies: Food and Agriculture Organization(FAO), World Health Organization(WHO), World Food Programme(WFP), but also to other international organizations such as World Trade Organization(WTO), the World Bank(WB)and the International Monetary Fund(IMF).

Certainly, these cited organizations have performed quite well in their areas of mandate and competency. For example, the UN as a world body, during its 75 years of existence has saved generations from the scourge of wars, spearheaded human rights and promoted socio-economic progress.

These institutional frameworks have now become and will continue to be the key pillars of international cooperation. This being the case, and given that the world is borderless, international cooperation is a MUST, in addressing national, regional and global challenges. Notwithstanding reversals and hypocritical behavior by some countries, such as the USA; Coupled with recent public sentiments heralding deglobalization.

Indeed, in the last three years, the world has been facing a serious challenge of COVID-19, which has impacted negatively on global economies and people’s lives. Surely, in the battle against the pandemic aimed at achieving three objectives:saving lives, reopening societies and rebuilding economies. However, in order to achieve these objectives effectively, again, international cooperation becomes a MUST or an indispensable vehicle. The same applies when it comes to issues of addressing poverty, climate change, conflicts, health and debt–crisis. In this regard, China, through its various cooperation arrangements, such as the FOCAC, BRI, among others, has not only shown the way, but has also consistently abided by her stipulated five principles of economic, political and social cooperation.

Let me conclude my intervention by underscoring the following three aspects: One, international cooperation continues to be relevant to date and in the future. Two, international cooperation is acknowledged as the biggest driver of global social and economic prosperity, as well as a key promoter of green and sustainable development. Three, international cooperation remains a framework for creating a more just and more sustainable world. These three areas of emphasis are a clear testimony to the fact that, international cooperation is an indispensable tool in inter-dependent and inter-connected world. Therefore, it needs to be propagated, cherished and preserved for the benefits of the current and future generations.

Dognon Elavagnon Dorothée

Thème ：L’Impact de l’Audiovisuel dans la. Coopération culturelle entre la Chine et l’AfriqueVice-doyen de l'Université bulgare d'Économie nationale et mondiale

Abstrait ：Cet article a pour but d’analyser les relations entre la Chine et l’Afrique subsaharienne en matière des échanges culturelles et de voir le rôle de l’audiovisuel dans le renforcement de cette diplomatie culturelle. Ainsi à travers le cas du cinéma, cet article entend questionner les modalités et formes d’action de la diplomatie culturelle chinoise dans le domaine de la promotion, la circulation et l’exportation des biens et services culturelles pour changer les paradigmes et les préjugés les mécontentements des populations d’Afrique subsaharienne et les inquiétudes des anciens partenaires traditionnels des pays africains. La recherche documentaire qualitative, des rapports gouvernementaux, internationaux et d’organisations non gouvernementales, des résumés de conférence, de la géopolitique, et nos expériences de vie des dix années en Chines seront notre démarche méthodologique. Les résultats de notre recherchent ont montré que le cinéma est un atout pour renforcer la coopération sino-africaine dans tous les domaines surtout dans le domaine de la diplomatie culturelle.

Mots-clés : Chine, Afrique, audiovisuel, cinéma, diplomatie culturelle

Paskal Zhelev

Thème ：La Contribution de l'Association des Institutions financières du Sud-Est de l'Europe et de la Région de la Mer Noire (ASECU) au Dialogue interculturel et interdisciplinaire dans l'Enseignement et la Recherche en Économie

Abstrait：“ASECU's contribution to the promotion of cross-cultural and interdisciplinary dialogue in economics education and research”

- Background information on the Association of Economic Universities of South and Eastern Europe and the Black Sea Region (ASECU) and its mission

- Importance of interdisciplinary and cross-cultural dialogue in economics education and research

- ASECU's activities promoting cross-cultural and interdisciplinary dialogue

- Challenges and opportunities for ASECU's interdisciplinary and cross-cultural approach.

Mónica Ahumada Figueroa

Thème ：La Chine, l'Amérique latine et les Caraïbes : l'Impact de l'Initiative "la Ceinture et la Route" au cours de la dernière Décennie

Abstrait ：The connections built between China and Latin America and the Caribbean-LAC have long standing trajectory, however, since the government of President Xi Jinping and the beginning of the foreign policy substantiated in the Chinese dream and the introduction of the Belt and Road Initiative-BRI (2013), show us a turning point for the region. The search for a New World Order, drew attention to China, not only as a world power, but also as an actor in search for new areas of cooperation focused on a South-South strategy. This allows to bring into context a new space for the LAC region in which approaches between states beyond bilateral diplomatic relations intertwine in search of a Community with a Common Destination.

The research problem manifests itself upon China’s search for a regional space in LAC and in strengthening new bonds, but at the same time finds itself with the fact that this geopolitical area historically has been monopolized by the United States defending their rights substantiated by the Monroe Doctrine in the past two centuries. The question that arises is: What is the impact of the Chinese presence when advancing on a long-term view with the BRI and, on the other hand, the demand of the USA towards LAC to remain as strategic allies appealing to common trajectory with a strong presence in Central America and Panama while at the same time showing that their interests are in other continents.

Along this line, the hypothesis contemplates how China, a rising power, has a long-term strategy expressed on the BRI, allowing it to gradually broaden their diplomatic and business relations in LAC, but at the same time has restricted the natural areas of North American influence in Central America and the Caribbean as has been demonstrated in the last decade.

This problem will be addressed considering four points of analysis which are: the policy of President Xi Jinping and his Chinese dream (Xi Jinping, 2013) expressed on a Tianxia system (Jorquera, 2021); the implementation of the BRI, with an emphasis on Central America and the Caribbean, in which Panama shows a turning point by being the first country of the region to sign the initiative (Heine, 2022 p. 268); the dispute between China and the United States shown in a trade war and expressed in the growing Chinese investments in the region (Labarca, C., Montt Strabucchi, 2023) and the Chinese revitalization, with the recent commemorations of 50 years of diplomatic relations with many Latin American countries marking new cooperation agreements (Merino, Rigueiro, Iglecias, 2022).

These factors allow the exploration of the projections of China in the region as an strategic allied and in dispute with an historical allied as is the United States, but which beyond its geographic proximity, the weight of the region in the 21st century is given by the Asian giant. The importance of the emergence of China implies it now being known not only as the second world economic power, but also considering the opportunities of cooperation and the strengthening of comprehensive strategic alliances already signed in LAC (Borquez, 2019). The future behavior of the Field of Studies facilitates the understanding of the Chinese projections considering their gamble on becoming the first world power by the Centennial of the Proclamation of the People’s Republic of China in 1949.